koreans in china câu

• By 1936, there were 854,411 Koreans in China.
  Đến năm 1936, đã có 854.411 người Triều Tiên ở Trung Quốc.
• Estimates of the number of North Koreans in China vary between 50,000 and 200,000.
  Ước tính số lượng người Triều Tiên ở Trung Quốc dao động từ 50.000 đến 200.000 người.
• She and a cousin who had also fled North Korea ended up meeting other Koreans in China.
  Tại Trung Quốc, Lee và một người họ hàng cũng bỏ trốn khỏi Triều Tiên đã gặp những người Triều Tiên khác.
• South Korean Foreign Ministry spokesman Roh Kyu Deok said Seoul was "closely monitoring" the latest case of the 10 North Koreans in China.
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc Roh Kyu-deok nói Seoul đang “theo dõi chặt chẽ” trường hợp 10 người Triều Tiên tại Trung Quốc.
• South Korean foreign ministry spokesman Roh Kyu-deok said Seoul was “closely monitoring” the latest case of the 10 North Koreans in China.
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc Roh Kyu-deok nói Seoul đang “theo dõi chặt chẽ” trường hợp 10 người Triều Tiên tại Trung Quốc.
• God is not only at work within the borders of North Korea, but is also working powerfully among North Koreans in China.
  Thật Chúa không chỉ vận hành ở hải ngoại, mà Ngàicũng đang vận hành một cách đầy quyền năng giữa vòng HT Việt nam tại Bắc Mỹ nữa.
• During World War II, many Koreans in China joined the Chinese peoples in fighting against the Japanese invaders.
  Trong Chiến tranh thế giới II, nhiều người Triều Tiên ở Trung Quốc đã tham gia cùng nhân dân Trung Quốc trong cuộc chiến chống quân xâm lược Nhật Bản.
• Some North Korean refugees who are unable to obtain transport to South Korea marry ethnic Koreans in China and settle there; they blend into the community but are subject to deportation if discovered by the authorities.
  Một số người không có khả năng đến Hàn Quốc đã kết hôn với người gốc Triều Tiên ở Trung Quốc và định cư ở đó; họ hòa trộn vào cộng đồng nhưng sẽ bị trục xuất nếu được chính quyền phát hiện.
• But now we have some new information, thanks to a poll of North Koreans in China conducted last year by researchers from Chosun Ilbo and the Center for Cultural Unification Studies.
  Nhưng bây giờ chúng tôi có một số thông tin mới, nhờ vào cuộc thăm dò 100 người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc được tiến hành năm ngoái bởi các nhà nghiên cứu từ Chosun Ilbo và Trung tâm Nghiên cứu Thống nhất Văn hóa.
• But now we have some new information, thanks to a poll of 100 North Koreans in China conducted last year by researchers from Chosun Ilbo and the Center for Cultural Unification Studies.
  Nhưng bây giờ chúng tôi có một số thông tin mới, nhờ vào cuộc thăm dò 100 người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc được tiến hành năm ngoái bởi các nhà nghiên cứu từ Chosun Ilbo và Trung tâm Nghiên cứu Thống nhất Văn hóa.
• Hah says business across the Chinese border also creates a robust flow of information, passed by word-of-mouth, especially by North Koreans who make contact with South Koreans in China.
  Hah nói rằng việc làm ăn buôn bán qua biên giới với Trung Quốc cũng tạo ra một luồng thông tin truyền miệng mạnh mẽ xuất phát từ những người Bắc Triều Tiên có quan hệ làm ăn với người Nam Triều Tiên ở Trung Quốc.
• Park Jin-keol, director of NKnet's international department, said South Koreans who assist North Koreans in China do face danger, but that they are rarely arrested for spying.
  Ông Park Kin Keol, Giám đốc Phòng Quan hệ Quốc tế của Nknet, cho đài VOA biết rằng những người Nam Triều Tiên giúp đỡ người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc phải đối mặt với nhiều rủi ro nhưng họ hiếm khi bị bắt về tội làm gián điệp.